EduForum EduForum - forum maturzystów i licealistów
Liceum, matura, studia ? - edu forum Twaina

Witamy na forum edukacyjnym Marka Twaina - pomocna dłoń w świecie nauki

Liceum, matura, studia? - dyskusje, pytania, porady.


Dołącz do grona edu forum - Zapraszamy!   Nie masz konta? -> Rejestracja

  Najczęściej szukane zagadnienia na forum:

              arkusze maturalne  Arkusze maturalne - Maj 2010

              Matura forum  Matura

              Student forum  Studia

              Matura forum  Poradnik maturzysty



Jaki tłumacz przysięgły języka francuskiego
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Edukacyjne Forum Dyskusyjne Marka Twain'a Strona Główna -> Absolwenci
Autor Wiadomość
eddie
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 05 Lut 2015
Posty: 97

PostWysłany: Sro Kwi 27, 2016 10:05 am    Temat postu: Jaki tłumacz przysięgły języka francuskiego Odpowiedz z cytatem

Cześć Szukam tutaj jakiegoś dobrego biura tłumaczeń. Najlepiiej z Warszawy. Zamierzam szukać pracy we Francji tak więc będę musiał przetłumaczyć sobie swój dyplom, cv i list motywacyjny. O ile jeszcze z listem bym sobie poradil to dyplom z tego co wiem to wymaga tłumaczenia przysięgłego prrawda?

Czy znacie kogoś konkretnego z Warszawy kogo moglibyście mi polecić?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
lail
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 06 Lis 2014
Posty: 169

PostWysłany: Pią Maj 06, 2016 1:15 pm    Temat postu: Re: Jaki tłumacz przysięgły języka francuskiego Odpowiedz z cytatem

eddie napisał:
Cześć Szukam tutaj jakiegoś dobrego biura tłumaczeń. Najlepiiej z Warszawy. Zamierzam szukać pracy we Francji tak więc będę musiał przetłumaczyć sobie swój dyplom, cv i list motywacyjny. O ile jeszcze z listem bym sobie poradil to dyplom z tego co wiem to wymaga tłumaczenia przysięgłego prrawda?

Czy znacie kogoś konkretnego z Warszawy kogo moglibyście mi polecić?


Musi być na bank tłumaczenie przysięgłe. Jakiś czas temu moja siostra aplikowała do pracy . Z tym,ze w Niemczech. Miala dyplom przetłumaczony samodzielnie i agencja pośrednictwa pracy, która jej załatwiała pracę nie zdecydowała sie go przyjąć. Tak więc nie warto jest oszczędzać na tłumaczu i warto jest dać dyplom do jakiegoś porządnego biura tłumaczeń. Niezłe jest biuro tłumaczeń Wersja na Ciołka. Polecają ich w sieci:
http://osiedlewilno.com.pl/forum/viewtopic.php?p=3720#3720
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
elektra



Dołączył: 30 Cze 2016
Posty: 5

PostWysłany: Czw Cze 30, 2016 9:10 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja także szukam, polecice ?Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lilianna
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 08 Sie 2014
Posty: 169
Skąd: Ustka

PostWysłany: Sro Lip 06, 2016 1:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bardzo szybko działają na http://hermeneus.pl/tlumaczenia-specjalistyczne/
Uważam, że ich oferta jest bardzo ciekawa i nie droga. Na dodatek posiadają dla mnie bardzo cenne tłumaczenia techniczne, medyczne- co w przypadku choroby moich rodziców, ułatwiło ich leczenie Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lentus



Dołączył: 14 Lip 2016
Posty: 1

PostWysłany: Czw Lip 14, 2016 9:12 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja mogę osobiście polecić wam specjalistyczne tłumaczenia przysięgłe łódź i nie tylko.Dostęp online i generalnie cały kraj Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Student5
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 10 Sie 2015
Posty: 167

PostWysłany: Czw Lip 28, 2016 11:14 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak jesteś nie pewna to możesz napisać do jakiegoś tłumacza przysięgłego (może ten: http://tlumacz-in.pl/?) i zapytać fo co o tym sądzi. Powinien nie odpłatnie udzielić Ci takich odpowiedzi.
_________________
Zapraszam na moją stronę dotyczącej rynku pracy w Polsce: www.polskapraca.info
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Moska90
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 305

PostWysłany: Wto Sie 02, 2016 9:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zależy o jakim biurze mówimy. Myślę, że dobrze sprawdzi się w tym temacie biuro tłumaczeń http://dunski.net/ które tłumaczy z polskiego na duński i odwrotnie i z duńskiego na angielski. To bardzo cenne informacje.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
hewea
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 13 Gru 2014
Posty: 121

PostWysłany: Sob Sie 20, 2016 10:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Najlapiej skorzystac z jakiegoś dobrego biura bo zle przetłumaczone dokumenty generują tylko problemy. Tym bardziej jesli chodzi o cv. Teraz sporo biur działa online. Np takie https://123tlumacz.pl/ - wysyłasz tekst a oni robia Ci bezpłatna wycenę. Wszystko mozna sfinalizowac bez wychodzenia z domu. Spróbuj do nich napisac, na pewno pomogą Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
girona



Dołączył: 10 Wrz 2015
Posty: 5

PostWysłany: Sob Paź 08, 2016 6:16 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja kiedy mam cokolwiek do przetłumaczenia to korzystam z biura http://publidot.pl/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kubek4now



Dołączył: 19 Paź 2016
Posty: 1

PostWysłany: Sro Paź 19, 2016 9:56 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli przysięgły i z języka francuskiego (i nie tylko, bo oferują naprawdę wiele jezyków) to tylko i wyłącznie to biuro http://www.centrumtlumaczen.pl/ mogę powiedzieć wiele o konkurenycjnych biurach, mogę rzucać porównania, ale to nie ma sensu bo metodą prób i błędów dotarłem do tego konkretnego i już nie korzystam z usług żadnego innego bo lepszej alternatywy nie znajdę
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sławian67



Dołączył: 31 Paź 2016
Posty: 10

PostWysłany: Pon Paź 31, 2016 10:37 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Teraz to dużo jest takich biur które tłumaczą.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Papier123



Dołączył: 29 Gru 2016
Posty: 5

PostWysłany: Czw Gru 29, 2016 9:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Też mi się tak wydaje Smile
_________________
Co to znaczy kochać mężczyznę?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
welis



Dołączył: 11 Mar 2017
Posty: 5

PostWysłany: Sob Mar 11, 2017 4:10 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie ryzykowałabym tłumaczenia w translatorze. Tłumacząc coś w translatorze można się nieźle zakręcić.
_________________
http://www.przysiegly-czeski.pl
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Paton



Dołączył: 06 Cze 2016
Posty: 43
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie Mar 19, 2017 8:54 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Też jestem zwolennikiem tego, żeby skorzystać z biura tłumaczeń - szczególnie, że nie są to aż tak wysokie koszty. Tłumacząc samodzielnie można się łatwo narazić na wpadkę i ośmieszenie. Ja z reguły korzystam z pomocy http://tlumaczonline.info.pl/ - mają tłumaczy przysięgłych, więc mam zaufanie, że jest to sprawdzone biuro. Wykonują tłumaczenia online co jest bardzo wygodne.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
magikk
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 23 Mar 2014
Posty: 399

PostWysłany: Nie Kwi 09, 2017 9:06 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tłumaczeniem cv, dyplomów i innych dokumentów zajmuje się to łódzkie biuro tłumaczy http://tlumaczenia.lodz.pl/oferta/ . Powiem szczerze, że są naprawdę świetni. Oferują tłumaczenia zwykłe i przysięgłe. Mogę powiedzieć, że są profesjonalistami w każdym calu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:    Zobacz poprzedni temat : Zobacz następny temat  
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Edukacyjne Forum Dyskusyjne Marka Twain'a Strona Główna -> Absolwenci Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Licea zaoczne | Katalog stron | Forum Edukacyjne | ViPcenter.pl | Arkusze maturalne
Odżywki, suplementy dla mózgu | Katalog Ciekawych Stron | Home.pl