EduForum EduForum - forum maturzystów i licealistów
Liceum, matura, studia ? - edu forum Twaina

Witamy na forum edukacyjnym Marka Twaina - pomocna dłoń w świecie nauki

Liceum, matura, studia? - dyskusje, pytania, porady.


Dołącz do grona edu forum - Zapraszamy!   Nie masz konta? -> Rejestracja

  Najczęściej szukane zagadnienia na forum:

              arkusze maturalne  Arkusze maturalne - Maj 2010

              Matura forum  Matura

              Student forum  Studia

              Matura forum  Poradnik maturzysty



Tłumaczenia tekstów
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Edukacyjne Forum Dyskusyjne Marka Twain'a Strona Główna -> Pozostałe przedmioty
Autor Wiadomość
Weryca



Dołączył: 27 Sty 2016
Posty: 2

PostWysłany: Sro Sty 27, 2016 3:35 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Powiedzcie mi ile mniej więcej płacicie za tłumaczenie tekstu? Jaki są stawki?
_________________
http://www.goldenline.pl/firma/zabka-polska-sp-z-o-o/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Ben21



Dołączył: 16 Lut 2016
Posty: 2

PostWysłany: Wto Lut 16, 2016 9:43 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zgadzam sie z desken
_________________
krem skinoren
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
regular33



Dołączył: 18 Lut 2016
Posty: 4
Skąd: Piła

PostWysłany: Sob Lut 20, 2016 10:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Google Translate + własne umiejętności. I tekst gotowy Smile
_________________
Pierwsze małżeństwo – z woli rodziców, drugie – z własnej woli.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
gregmi



Dołączył: 01 Mar 2016
Posty: 5

PostWysłany: Wto Mar 01, 2016 9:24 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

słownik tradycyjny plus ktos kto sie zna
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
TupcioChrupcio



Dołączył: 14 Kwi 2016
Posty: 1
Skąd: Polska

PostWysłany: Czw Kwi 14, 2016 2:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Słowniki tradycyjne + słowniki jednojęzyczne typu english-english - pozwalają poznac słowo w kon kretnym kontekscie, co w przypadku np. idiomów ma kolosalne znaczenie. Slowniki dwujezyczne tego nie umozliwiaja.
_________________
http://intech-krakow.pl/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Kaffetii



Dołączył: 11 Maj 2016
Posty: 1

PostWysłany: Sro Maj 11, 2016 8:28 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mi bardzo pomogło profesjonalne biuro tłumaczeń z poznania polecam jeśli chcesz sobie coś przetłumaczyć, a samemu nie umiesz albo nie chce Ci się tego robić, jak dla mnie to będzie bardzo dobre rozwiązanie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
halka9



Dołączył: 11 Maj 2016
Posty: 2

PostWysłany: Sro Maj 11, 2016 5:25 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja zawsze tłumaczę w google translate a jeśli coś mi nie pasowała używałam zwykłego słownika Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
marzenloka
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 02 Kwi 2014
Posty: 745

PostWysłany: Czw Maj 12, 2016 9:35 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tylko to tłumaczenie w google translate nie należy do zbyt profesjonalnych. I właściwie cały tekst i tak trzeba poprawiać, a jak ktoś jest na bakier z gramatyką, to na pewno sobie z tym nie poradzi. Lepiej sprawdź ofertę korekty native speakera na BestText.pl. Skorzystanie z pomocy specjalistów uważam za o wiele lepsze rozwiązanie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
paryzanka1
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 21 Sie 2015
Posty: 994

PostWysłany: Czw Mar 30, 2017 11:33 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tłumaczenia tekstów są bardzo fajne. Dla mnie to przyjemne zajęcie. Kiedyś pracowałam w biurze tłumaczeń i bardzo dobrze wspominam ten okres. Jeśli kogoś to również ciekawi, to zachęcam to poznania szczegółów na stronie http://artvocado.pl/na-czym-polega-praca-w-biurze-tlumaczen/ a przekonacie się, dlaczego warto szukać w takich miejscach zatrudnienia.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Nizana
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 22 Lip 2016
Posty: 127

PostWysłany: Sro Cze 14, 2017 11:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fajną opcją są tłumaczenia online w rodzaju http://tlumaczonline.info.pl/ Szybka wycena i niewysokie koszty. Specjalizują się w tłumaczeniach dla biznesu i są w tym naprawdę dobrzy.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Pocal



Dołączył: 21 Mar 2017
Posty: 12

PostWysłany: Pią Lip 07, 2017 2:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli będzie to tłumaczenie z angielskiego na polski to wybór jest dość spory w sieci jest mnóstwo biur tłumaczeń które się tym zajmuja Wink kwestia żeby znaleźć odpowiednie
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Blonys



Dołączył: 29 Mar 2017
Posty: 10

PostWysłany: Wto Lip 25, 2017 10:45 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli poszukujecie kogoś kto wykonuje tłumaczenia fiński Warszawa jest dobrym miejscem do znalezienia prawdziwego profesjonalisty. Sama mogłabym polecić biuro mTłumaczenia.pl, zachęcam do zajrzenia na ich stronę i przejrzenia ich oferty.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
unesa



Dołączył: 05 Paź 2017
Posty: 1

PostWysłany: Czw Paź 05, 2017 10:08 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie ma nic od razu, wystarczy posiedzieć troszkę przy translatorze i poprawić parę rzeczy i będziemy mieli wszystko na tacy Smile
_________________
tłumaczenia medyczne język niemiecki
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Tłumacz niemieckiego



Dołączył: 12 Lut 2018
Posty: 1

PostWysłany: Pon Lut 12, 2018 10:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Warto skorzystać z usług profesjonalnego tłumacza.

tłumacz niemieckiego radom
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Antek76
Przyjaciel forum
Przyjaciel forum


Dołączył: 26 Sie 2016
Posty: 415

PostWysłany: Wto Lut 13, 2018 2:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja myślę, że takich informacji warto szukać u źródła. Ja na pewno sprawdziłbym przede wszystkim biuro 3WAY w http://www.123way.pl/tlumaczenia Tam możecie liczyć na najwyższą jakość przekładów, wykonanych przez profesjonalistów. Myślę, że będziecie zadowoleni.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:    Zobacz poprzedni temat : Zobacz następny temat  
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Edukacyjne Forum Dyskusyjne Marka Twain'a Strona Główna -> Pozostałe przedmioty Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3  Następny
Strona 2 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Licea zaoczne | Katalog stron | Forum Edukacyjne | ViPcenter.pl | Arkusze maturalne
Odżywki, suplementy dla mózgu | Katalog Ciekawych Stron | Home.pl